Каждую пятницу, без исключений, они сидят за одним и тем же столиком в уютном кафе. Он мечтает стать путешественником, покоряющим неизведанные земли, а она — художницей, чьи картины заставляют сердца биться чаще. Жизнь распорядилась иначе, но эти разговоры словно возвращают их в мир, где всё ещё возможно.
Годы идут, а их традиция остаётся неизменной. Они смеются, спорят, иногда грустят, но всегда находят в этих встречах отдушину. Реальность давно расставила свои приоритеты, но здесь, за чашкой кофе, они снова те самые мечтатели, какими были когда-то.